Heute ist das Anti-Piraterie-Abkommen Acta vom Europ\u00e4ischen Parlament abgelehnt worden. Das ist ein gro\u00dfer \u2013 m\u00f6glicherweise, wenn es nach dem Willen der Europ\u00e4ischen Kommission geht, nur zwischenzeitlicher \u2013 Erfolg. Wir dokumentieren im folgenden das namentliche Abstimmungsverhalten:<\/p>\n
TO SEND BACK ACTA TO INTA<\/strong><\/strong><\/p>\n 7. A7-0204\/2012 – David Martin – Demande de renvoi en commission 04\/07\/2012 12:57:00.000<\/p>\n 255<\/p>\n +<\/p>\n ALDE: Chatzimarkakis, Creutzmann, Haglund, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Manders, Meissner, Michel, Newton Dunn, Reimers, Takkula, Thein, Theurer<\/p>\n ECR: Ashworth, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Ko\u017eu\u0161nik, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzky, Stevenson, Strej\u010dek, Swinburne, Tannock, To\u0161enovsky, Van Orden, Vlasak, Yannakoudakis, Zahradil, Z\u012ble, van Dalen, \u010ce\u0161kova<\/p>\n EFD: Allam, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke<\/p>\n NI: Dodds<\/p>\n PPE: Albertini, Andrikien\u00f7, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bago, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Boulland, Busuttil, Banki, Boge, B\u0103sescu, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Des, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estevez, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzes, Giannakou, Glattfelder, Grossetete, Grasle, Gyurk, Gal, Gall-Pelcz, Herranz Garcia, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hokmark, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Jimenez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Jaroka, Karas, Kari\u0126\u0161, Kasoulides, Kelam, Kelly, Klas, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kosa, Kostinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagne, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mazej Kukovi\u010d, Mazzoni, McGuinness, Mikola\u0161ik, Millan Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Meszaros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrao Neves, Peterle, Pieper, Pietikainen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Proust, Pottering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rubig, Salafranca Sanchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saudargas, Saifi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedo i Alabart, Seeber, Silvestris, Sommer, Stolojan, Striffler, Surjan, Svensson, Szajer, Tatarella, Teixeira, Thyssen, T\u0131kes, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller, Zaborska, del Castillo Vera, \u0130ry, \u0160adurskis, \u0160\u0165astny<\/p>\n S&D: Moreira<\/p>\n 420<\/p>\n –<\/p>\n ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Busoi, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Johansson, Jaatteenmaki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlik, Lepage, Ludford, Lyon, Lokkegaard, Manner, McMillan-Scott, M\u0103nescu, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, V\u0103lean, Watson, Weber Renate, Wikstrom, Zanoni, de Sarnez, in ‚t Veld, van Baalen<\/p>\n ECR: Bielan, Grobarczyk, Kami\u0144ski, Kowal, Legutko, Migalski, Piotrowski, Por\u0119ba, Szyma\u0144ski, Toma\u0161evski, Wojciechowski<\/p>\n EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Cyma\u0144ski, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Pa\u0161ka, Provera, Rossi, Salvini, Scotta, Speroni, Terho, W\u0142osowicz, Ziobro, de Villiers<\/p>\n GUE\/NGL: Anderson, Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira Joao, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Henin, Klute, Kohli\u010dek, Le Hyaric, Liotard, Losing, Matias, Ma\u0161talka, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Sousa, Sondergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong<\/p>\n NI: Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovacs, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Morvai, Molzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Werthmann, Zijlstra, van der Stoep<\/p>\n PPE: Borys, Bratkowski, Buzek, Delvaux, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hubner, Ivanova, Jaz\u0142owiecka, J\u0119drzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kastler, Kolarska-Bobi\u0144ska, Kovatchev, Koz\u0142owski, Lisek, Marcinkiewicz, Nedelcheva, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Protasiewicz, Roithova, Saryusz-Wolski, Schopflin, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Wa\u0142\u0119sa, Zalewski, Zasada, Zwiefka, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, \u0141ukacijewska<\/p>\n S&D: Alves, Andrieu, Andres Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Bal\u010dytis, Berlinguer, Berman, Beres, Blinkevi\u010di\u016bt\u00f7, Borsellino, Bozkurt, Bostinaru, Brzobohata, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cliveti, Cofferati, Cortes Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cre\u0143u, Cuschieri, Cutas, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Du\u0161ek, D\u0103ncil\u0103, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fla\u0161ikova Be\u0148ova, Fleckenstein, Farm, Garcia Perez, Garcia-Hierro Caraballo, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutierrez Prieto, Goncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Perez, Ivan, Jaakonsaari, Jorgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dorfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Martin David, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Ma\u0148ka, McAvan, Menendez del Valle, Merkies, Mirsky, Muniz De Urquiza, Neuser, Neve\u010falova, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pascu, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero Lopez, Roth-Behrendt, Rou\u010dek, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalova, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolkova, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sanchez Presedo, Sarbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, T\u0103n\u0103sescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yanez-Barnuevo Garcia, Zala, Zemke, \u0142ic\u0103u<\/p>\n Verts\/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bove, Belier, Butikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engstrom, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Harms, Hassi, Hudghton, Hafner, Hausling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lovin, Rivasi, Romeva i Rueda, Ruhle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trupel, Turmes, Turunen, Zeribi, \u017ddanoka<\/p>\n 9<\/p>\n 0<\/p>\n ALDE: Paulsen<\/p>\n PPE: Belet, Estaras Ferragut, Kalniete, Zver, de Grandes Pascual<\/p>\n S&D: Correia de Campos, Costa, McCarthy<\/p>\n <\/p>\n CONSENT ON ACTA<\/strong><\/strong><\/p>\n 8. A7-0204\/2012 – David Martin – Approbation 04\/07\/2012 12:57:36.000<\/p>\n 39<\/p>\n +<\/p>\n ALDE: Newton Dunn, Takkula<\/p>\n EFD: Allam, Provera, Tzavela<\/p>\n PPE: Audy, Bendtsen, Berra, Cadec, Casini, Dantin, Dati, Des, Florenz, Gahler, Gallo, Gauzes, Grossetete, Hortefeux, Juvin, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Mathieu, Morin-Chartier, Motti, Ponga, Posselt, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Rivellini, Roatta, Sanchez-Schmid, Vlasto, Weber Manfred<\/p>\n S&D: Moreira<\/p>\n 478<\/p>\n –<\/p>\n ALDE: Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Busoi, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jaatteenmaki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlik, Lepage, Ludford, Lyon, Lokkegaard, Manner, McMillan-Scott, Michel, M\u0103nescu, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, V\u0103lean, Watson, Weber Renate, Wikstrom, Zanoni, de Sarnez, in ‚t Veld, van Baalen<\/p>\n ECR: Bielan, Grobarczyk, Kami\u0144ski, Kowal, Legutko, Migalski, Piotrowski, Por\u0119ba, Szyma\u0144ski, Toma\u0161evski, Wojciechowski<\/p>\n EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Cyma\u0144ski, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Pa\u0161ka, Salvini, Scotta, Speroni, Terho, W\u0142osowicz, Ziobro, de Villiers<\/p>\n GUE\/NGL: Anderson, Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira Joao, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Henin, Klute, Kohli\u010dek, Le Hyaric, Liotard, Losing, Matias, Ma\u0161talka, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Sousa, Sondergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong<\/p>\n NI: Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovacs, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Morvai, Molzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Werthmann, Zijlstra, van der Stoep<\/p>\n PPE: Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Bach, Bago, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Berlato, Borys, Bratkowski, Busuttil, Buzek, Banki, Cancian, Carvalho, Casa, Coelho, David, De Mita, Delvaux, Deutsch, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Glattfelder, Grzyb, Gyurk, Gall-Pelcz, Handzlik, Hibner, Hubner, Ivanova, Jaz\u0142owiecka, Jaroka, J\u0119drzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kolarska-Bobi\u0144ska, Kovatchev, Koz\u0142owski, Kosa, Landsbergis, Lisek, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mayer, Mazzoni, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Poupakis, Protasiewicz, Rangel, Roithova, Ronzulli, Saryusz-Wolski, Schopflin, Scurria, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Stolojan, Surjan, Szajer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Urutchev, Wa\u0142\u0119sa, Wortmann-Kool, Zalewski, Zasada, Zver, Zwiefka, de Lange, van Nistelrooij, van de Camp, \u0141ukacijewska, \u0130ry<\/p>\n S&D: Alves, Andrieu, Andres Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Bal\u010dytis, Berlinguer, Berman, Beres, Blinkevi\u010di\u016bt\u00f7, Borsellino, Bozkurt, Bostinaru, Brzobohata, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Cliveti, Cofferati, Cortes Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cre\u0143u, Cuschieri, Cutas, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Du\u0161ek, D\u0103ncil\u0103, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fla\u0161ikova Be\u0148ova, Fleckenstein, Farm, Garcia Perez, Garcia-Hierro Caraballo, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutierrez Prieto, Goncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Perez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dorfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Martin David, Mavronikolas, Ma\u0148ka, McAvan, Menendez del Valle, Merkies, Mirsky, Muniz De Urquiza, Neuser, Neve\u010falova, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pascu, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero Lopez, Roth-Behrendt, Rou\u010dek, Sassoli, Scicluna, Sehnalova, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolkova, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sanchez Presedo, Sarbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, T\u0103n\u0103sescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yanez-Barnuevo Garcia, Zala, Zemke, \u0142ic\u0103u<\/p>\n Verts\/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bove, Brepoels, Belier, Butikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engstrom, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Harms, Hassi, Hudghton, Hafner, Hausling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lovin, Rivasi, Romeva i Rueda, Ruhle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trupel, Turmes, Turunen, Zeribi, \u017ddanoka<\/p>\n 165<\/p>\n 0<\/p>\n ALDE: Chatzimarkakis, De Backer, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Manders, Meissner, Paulsen, Reimers, Thein, Theurer<\/p>\n ECR: Ashworth, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Ko\u017eu\u0161nik, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzky, Stevenson, Strej\u010dek, Swinburne, Tannock, To\u0161enovsky, Van Orden, Vlasak, Yannakoudakis, Zahradil, Z\u012ble, van Dalen, \u010ce\u0161kova<\/p>\n EFD: Rossi, Salavrakos, Vanhecke<\/p>\n PPE: Albertini, Andrikien\u00f7, Angelilli, Auconie, Ayuso, Becker, Boulland, Boge, B\u0103sescu, Caspary, Collin-Langen, Correa Zamora, De Veyrac, Dehaene, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaras Ferragut, Feio, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estevez, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Grasle, Herranz Garcia, Higgins, Hohlmeier, Hokmark, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Jimenez-Becerril Barrio, Jordan, Kalniete, Karas, Kari\u0126\u0161, Kelly, Klas, Koch, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kostinger, La Via, Liese, Lope Fontagne, Lulling, Lopez-Isturiz White, Macovei, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mazej Kukovi\u010d, McGuinness, Mikola\u0161ik, Millan Mon, Mitchell, Muscardini, Meszaros, Naranjo Escobar, Niebler, Ortiz Vilella, Pack, Papastamkos, Patrao Neves, Pieper, Pietikainen, Pirker, Preda, Pottering, Reul, Rubig, Salafranca Sanchez-Neyra, Sarvamaa, Saudargas, Saifi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedo i Alabart, Seeber, Sommer, Striffler, Svensson, Tatarella, Thyssen, T\u0131kes, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Voss, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller, Zaborska, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, \u0160adurskis, \u0160\u0165astny<\/p>\n S&D: Christensen, Correia de Campos, Costa, Jorgensen, Schaldemose, Thomsen<\/p>\n